Pressure has grown on Yakima County renters and landlords as costs increase. Options are often limited for low-income renters, though vacancies have increased locally.